Significado, origem e numerologia
Por Equipe Editorial Dicionário de Nomes | Verificado em 02 de abril de 2026
“Aquela que alcança, que obtém sucesso”
Naila é "aquela que alcança" em árabe — e no IBGE nunca recuou em sete décadas medidas. De 34 nos anos 1940 a 1.741 nos anos 2000, cada período traz mais registros que o anterior. Nome em ascensão contínua que faz jus ao significado.
Árabe
17 anos*
Feminino
Nayla, Nailah, Na'ila
Naila vem do árabe نائلة (Nā'ila, "aquela que alcança, que obtém sucesso"). A raiz é nāla ("alcançar, obter"). É nome feminino comum no mundo árabe. No Brasil, chegou possivelmente pela imigração libanesa e síria. O caminho: árabe Nā'ila → português Naila.
Nā'ila bint al-Furafisa foi esposa do califa Uthman ibn Affan (séc. VII) — terceiro califa do islã. Quando Uthman foi assassinado por rebeldes, Nā'ila tentou protegê-lo e perdeu dedos na defesa. É figura reverenciada na tradição islâmica pela lealdade ao marido.
No IBGE, o nome Naila acumula 6.499 pessoas — cresceu de 34 nos anos 1940 até a maior concentração de 1.741 nos anos 2000 e 1.691 nos anos 2010, sem nenhuma década de recuo.
Determinada no objetivo — não desiste antes de alcançar o que busca. A persistência é método, não teimosia.
6.499 brasileiras se chamam Naila, segundo o Censo 2022. Metade das pessoas com esse nome tem menos de 17 anos.
O número 1 de Naila aponta para liderança, independência e pioneirismo. No dia a dia, isso se traduz em autonomia e visão de futuro: impulso natural para abrir trilhas onde ninguém pisou. Onde há um 1, há alguém que começa o que os outros vão seguir.
Se você gosta de Naila, pode gostar também destes nomes.