Um nome da família de Daniel, feminino no uso brasileiro aqui apresentado.
Significado, origem e numerologia
Por Equipe Editorial Dicionário de Nomes | Atualizado em 30 de outubro de 2026
“Deus é meu juiz”
Daniele compartilha com Daniel a tradução tradicional Deus é meu juiz. O sentido nasce de uma expressão de fé e confiança no julgamento divino. No Brasil, a grafia tem uso feminino; em italiano, Daniele é uma forma masculina de Daniel.
No Censo IBGE 2022, Daniele aparece como primeiro nome de 230.628 pessoas e ocupa a 136ª posição no ranking geral de primeiros nomes. A idade mediana era de 31 anos na época da pesquisa.
Entre os períodos de nascimento divulgados, o maior grupo é o de 1980 a 1989, com 84.206 pessoas. Esses números descrevem moradores contabilizados no Censo 2022, não o total de nascimentos em cada período.
Daniele pertence à família de Daniel, nome de origem hebraica tradicionalmente interpretado como Deus é meu juiz. Sua formação reúne um elemento relacionado a julgar e El, Deus. O sentido religioso vem dessa composição antiga, compartilhada pelas formas da família.
No português brasileiro, Daniele tem uso feminino, assim como Daniela, com diferença na terminação. Em italiano, Daniele é masculino e corresponde a Daniel. A mesma grafia pode, portanto, ter usos diferentes conforme a língua, sem mudar sua ligação com o nome hebraico.
Daniele pertence à família de Daniel, nome do personagem bíblico e do livro que narra sua vida em uma corte estrangeira. Sua presença nas tradições judaica e cristã faz parte da longa circulação desse nome de base.
Na Itália, Daniele é masculino: aparece no nome do artista renascentista Daniele Ricciarelli, conhecido como Daniele da Volterra, e no do maestro Daniele Rustioni. No Brasil, tem uso feminino, como no caso da ginasta Daniele Hypolito, medalhista no Mundial de 2001. A mesma escrita, portanto, participa de tradições de nomeação diferentes.
Leitura cultural e simbólica, não uma avaliação de personalidade.
Justiça e consciência orientam o simbolismo de Daniele: ouvir com atenção, ponderar uma decisão e assumir suas consequências. A responsabilidade também inclui reconhecer quando é hora de aprender e mudar de ideia.
Interpretação cultural pela tabela pitagórica. Não é uma previsão nem uma avaliação científica da pessoa.
Na leitura numerológica utilizada aqui, o número 5 está associado a movimento e mudança.
Se você gosta de Daniele, pode gostar também destes nomes.
Daniele Hypolito
Ginasta brasileira que conquistou a prata no solo no Mundial de 2001, em Ghent. Foi a primeira medalha brasileira em um Campeonato Mundial de ginástica artística.
Daniele Ricciarelli
Artista italiano do século XVI conhecido como Daniele da Volterra.
Daniele Rustioni
Maestro italiano que se tornou diretor musical da Ópera de Lyon em 2022 e diretor musical emérito em 2025. Sua carreira inclui concertos e produções de ópera em instituições internacionais.
No dia a dia, Dani é uma opção de apelido carinhoso.
Em nomes compostos, vale conhecer estas combinações:
Conheça a metodologia editorial.
IBGE: Nomes no Brasil. Referência: 1º de agosto de 2022. Consulta registrada em 29 de outubro de 2026.
230.628 pessoas com o nome Daniele.
Idade mediana em 2022: 31 anos.
| Período | Pessoas |
|---|---|
| 1940-1949 | 43 |
| 1950-1959 | 94 |
| 1960-1969 | 684 |
| 1970-1979 | 17.219 |
| 1980-1989 | 84.206 |
| 1990-1999 | 74.308 |
| 2000-2009 | 40.509 |
| 2010-2019 | 11.771 |
| 2020-2022 | 1.782 |
Fonte: Censo Demográfico IBGE, 2022. Referência: 1º de agosto de 2022. Estes dados não representam o total histórico de nascimentos nem uma estimativa da população atual.