Significado, origem e numerologia
Por Equipe Editorial Dicionário de Nomes | Atualizado em 06 de abril de 2026
“Amiga, companheira (grafia hebraica)”
Ruth é a grafia hebraica de Rute, preservando o H final que a forma portuguesa eliminou. Com 48 mil pessoas e recuperação nos anos 1990, é forma que mantém a conexão visual com o original bíblico. As três grafias (Rute, Ruth, Ruthe) recuperaram juntas; a história de Rute resiste ao tempo.
Ruth vem do hebraico רוּת (Ruth, "amiga, companheira"). A grafia com H preserva a transliteração hebraica. O significado é idêntico ao de Rute. O caminho: hebraico Ruth → grego Rhouth (Septuaginta) → latim Ruth (Vulgata) → português Ruth (forma preservada).
Ruth é a grafia que mantém o H final do hebraico, diferente de Rute (portuguesa) e Ruthe (com E acrescido). As três formas contam a mesma história bíblica da moabita que acompanhou Noemi até Belém.
No Censo 2022, o nome Ruth acumula 47.773 pessoas: 3.077 antes de 1940, crescimento até o pico de 7.107 nos anos 1960. Depois, recuo para 5.777 nos anos 1970 e 4.858 nos anos 1980, seguido de recuperação: 6.268 nos anos 1990 e 5.325 nos anos 2000.
Leitura cultural e simbólica, não uma avaliação de personalidade.
Fiel à origem: mantém a forma herdada sem adaptação. A autenticidade é preservar, não modificar.
Série importada de consultas anteriores. Anos podem ter coberturas diferentes; não deve ser somada ao Censo nem usada isoladamente para inferir crescimento.
Interpretação cultural pela tabela pitagórica. Não é uma previsão nem uma avaliação científica da pessoa.
Na leitura numerológica utilizada aqui, o número 22 está associado a construção e planejamento.
Se você gosta de Ruth, pode gostar também destes nomes.
As fontes documentam pontos específicos da origem e da história. Conheça a metodologia editorial.
IBGE: Nomes no Brasil. Referência: 1º de agosto de 2022. Consulta registrada em 25 de março de 2026.
47.773 pessoas com o nome Ruth.
Idade mediana em 2022: 46 anos.
| Período | Pessoas |
|---|---|
| Antes de 1940 | 3.077 |
| 1940-1949 | 3.873 |
| 1950-1959 | 6.222 |
| 1960-1969 | 7.107 |
| 1970-1979 | 5.777 |
| 1980-1989 | 4.858 |
| 1990-1999 | 6.268 |
| 2000-2009 | 5.325 |
| 2010-2019 | 3.741 |
| 2020-2022 | 1.520 |
Fonte: Censo Demográfico IBGE, 2022. Referência: 1º de agosto de 2022. Estes dados não representam o total histórico de nascimentos nem uma estimativa da população atual.