Significado, origem e numerologia
Por Equipe Editorial Dicionário de Nomes | Atualizado em 06 de abril de 2026
“Amiga; nome hebraico que simboliza a lealdade e a devoção inabalável.”
Rute é "amiga, companheira" em hebraico: a moabita que disse à sogra Noemi "Onde fores, irei; onde pousares, pousarei." Com 50 mil pessoas, é a forma portuguesa da heroína bíblica mais leal. O nome que significa companheira pertence à mulher que definiu a lealdade.
Rute vem do hebraico רוּת (Ruth, "amiga, companheira"), possivelmente de re'ut ("amizade"). É a forma portuguesa, enquanto Ruth é a hebraica e anglófona. O caminho: hebraico Ruth → grego Rhouth (Septuaginta) → latim Ruth (Vulgata) → português Rute.
O nome Rute nasceu de uma história de lealdade no Antigo Testamento. Ele representa a mulher moabita que escolheu seguir sua sogra, Noemi, numa jornada de fé. Sua famosa frase, "Onde fores, irei", selou o caráter de amizade do nome.
Como o próprio personagem, o nome viajou com poucas alterações. Adotado como Ruth em inglês e alemão, e Rut em espanhol, ele manteve sua sonoridade e força originais. Sua jornada foi marcada mais pela admiração à história bíblica do que por novas personalidades ou santos que o adotassem.
No Brasil, Rute teve seu auge nos anos 1960, quando mais de oito mil meninas foram registradas com o nome. Depois disso, ele recuou e encontrou um ritmo constante, com cerca de cinco a seis mil novos registros por década. Hoje, mais de 50 mil brasileiras carregam a herança dessa antiga amizade.
Leitura cultural e simbólica, não uma avaliação de personalidade.
Leal nas escolhas: quando decide ficar, fica por inteiro. A companhia é compromisso, não conveniência.
Série importada de consultas anteriores. Anos podem ter coberturas diferentes; não deve ser somada ao Censo nem usada isoladamente para inferir crescimento.
Interpretação cultural pela tabela pitagórica. Não é uma previsão nem uma avaliação científica da pessoa.
Na leitura numerológica utilizada aqui, o número 1 está associado a iniciativa e autonomia.
Se você gosta de Rute, pode gostar também destes nomes.
As fontes documentam pontos específicos da origem e da história. Conheça a metodologia editorial.
IBGE: Nomes no Brasil. Referência: 1º de agosto de 2022. Consulta registrada em 25 de março de 2026.
50.429 pessoas com o nome Rute.
Idade mediana em 2022: 44 anos.
| Período | Pessoas |
|---|---|
| Antes de 1940 | 964 |
| 1940-1949 | 2.815 |
| 1950-1959 | 5.629 |
| 1960-1969 | 8.604 |
| 1970-1979 | 8.058 |
| 1980-1989 | 6.072 |
| 1990-1999 | 6.612 |
| 2000-2009 | 5.672 |
| 2010-2019 | 4.447 |
| 2020-2022 | 1.554 |
Fonte: Censo Demográfico IBGE, 2022. Referência: 1º de agosto de 2022. Estes dados não representam o total histórico de nascimentos nem uma estimativa da população atual.