Significado, origem e numerologia
Por Equipe Editorial Dicionário de Nomes | Verificado em 02 de abril de 2026
“Amada, querida (variante gráfica de Maitê)”
Maithê é variante gráfica de Maitê — "amada" em basco, com TH e acento circunflexo. Com 2 mil pessoas e crescimento contínuo, é a versão que personaliza a grafia de um nome que já tem dezenas de milhares na forma original.
Maithê é variante gráfica de Maitê, do basco Maite ("amada, querida"). A grafia com TH e acento circunflexo é adaptação brasileira sem base na ortografia basca. A forma original é Maite, sem acento nem H. O caminho: basco Maite → português Maitê → variante Maithê.
Maithê é uma das grafias alternativas de Maitê que circulam nos cartórios brasileiros — junto com Mayte, Maytê e outras variantes. O fenômeno de multiplicação de grafias é característico do Brasil contemporâneo.
No IBGE, o nome Maithê acumula 2.103 pessoas — 58 nos anos 1980, 126 nos anos 1990, 202 nos anos 2000 e 667 nos anos 2010. Crescimento contínuo.
Singular nas escolhas — prefere a versão que é só sua. A personalização é forma de identidade.
Com 2.103 pessoas, Maithê marca presença nos cartórios brasileiros. É nome novíssimo: a maioria nasceu depois de 2018. O nome cresceu de forma contínua e atingiu o auge entre 2020 e 2022.
O número 11 de Maithê aponta para intuição elevada, inspiração e visão. No dia a dia, isso se traduz em idealismo prático e magnetismo silencioso: dom de inspirar sem precisar discursar. Vive num canal que a maioria nem sabe que existe.
Se você gosta de Maithê, pode gostar também destes nomes.