Significado, origem e numerologia
Por Equipe Editorial Dicionário de Nomes | Atualizado em 06 de abril de 2026
“Querida, amada (do latim carus)”
Karina é "querida" em latim: do latim carus, a mesma raiz de carinho. Com 117 mil pessoas e platô de 42 mil por duas décadas seguidas, é nome que o Brasil adotou com K e manteve com constância rara.
Latim
32 anos*
Feminino
Carina, Karin, Karyna, Karinna
Karina vem provavelmente do latim carus ("querido, amado"), através da forma escandinava Karina, variante de Carina. Há hipótese alternativa que liga Karina a Katarina (do grego katharós, "pura"), via forma nórdica Karin. A grafia com K segue a tradição escandinava e germânica. O caminho mais aceito: latim carus → italiano Carina → escandinavo Karina → português Karina.
Karina pertence à geração de nomes com K que ganhou força no Brasil a partir dos anos 1970. A letra K, rara no português tradicional, se tornou marca de uma estética onomástica que valorizava sonoridade internacional.
No IBGE, o nome Karina acumula 117.865 pessoas: quase inexistente até os anos 1960 (784, 46, 116, 840), explosão nos anos 1970 (15.225), platô nos anos 1980-90 (41.812 e 42.115), recuo para 17.682 nos anos 2000 e 5.154 nos anos 2010.
Leitura cultural e simbólica, não uma avaliação de personalidade.
Afetuosa sem melação: demonstra carinho de formas práticas, não declarativas. O afeto é ação, não discurso.
Série importada de consultas anteriores. Anos podem ter coberturas diferentes; não deve ser somada ao Censo nem usada isoladamente para inferir crescimento.
Interpretação cultural pela tabela pitagórica. Não é uma previsão nem uma avaliação científica da pessoa.
Na leitura numerológica utilizada aqui, o número 9 está associado a generosidade e conclusão de ciclos.
Se você gosta de Karina, pode gostar também destes nomes.
As fontes documentam pontos específicos da origem e da história. Conheça a metodologia editorial.
IBGE: Nomes no Brasil. Referência: 1º de agosto de 2022. Consulta registrada em 25 de março de 2026.
119.600 pessoas com o nome Karina.
Idade mediana em 2022: 32 anos.
| Período | Pessoas |
|---|---|
| 1940-1949 | 23 |
| 1950-1959 | 71 |
| 1960-1969 | 784 |
| 1970-1979 | 14.765 |
| 1980-1989 | 40.235 |
| 1990-1999 | 40.395 |
| 2000-2009 | 17.261 |
| 2010-2019 | 5.154 |
| 2020-2022 | 901 |
Fonte: Censo Demográfico IBGE, 2022. Referência: 1º de agosto de 2022. Estes dados não representam o total histórico de nascimentos nem uma estimativa da população atual.