Significado, origem e numerologia
Por Equipe Editorial Dicionário de Nomes | Verificado em 02 de abril de 2026
“Nome sagrado; consagrado ao sagrado”
Jerônimo é "nome sagrado" em grego — e foi o nome do homem que traduziu a Bíblia inteira para o latim, criando a versão que a Igreja usou por mais de mil anos. Com 13 mil pessoas, é nome de erudito que o Brasil adotou com moderação.
Grego
53 anos*
Masculino
Hieronymus, Jérôme, Jerome, Gerolamo, Gerónimo
Jerônimo vem do grego Ἱερώνυμος (Hierṓnymos), composto de ἱερός (hierós, "sagrado") + ὄνυμα (ónyma, "nome") = "nome sagrado" ou "consagrado ao sagrado". A forma grega foi latinizada como Hieronymus e simplificada em português para Jerônimo. O caminho: grego Hierṓnymos → latim Hieronymus → português Jerônimo.
São Jerônimo (c. 347–420) foi o tradutor da Bíblia para o latim — a Vulgata, versão oficial da Igreja Católica por mais de mil anos. Dominava hebraico, grego, latim e aramaico. Viveu os últimos 34 anos de vida em Belém, numa gruta ao lado da Basílica da Natividade, dedicado exclusivamente à tradução e ao estudo das Escrituras. É padroeiro dos tradutores.
No IBGE, o nome Jerônimo acumula 12.554 pessoas — maior concentração de 2.496 nos anos 1960, com platô nos anos 1970-80 (2.125 e 2.172) e queda nos anos 1990-2000 (1.222 e 401).
Meticuloso no trabalho — não entrega nada que não esteja no melhor nível possível. A exigência é consigo mesmo, não com os outros.
O nome Jerônimo pertence a 13 mil brasileiros, segundo o Censo 2022. Metade das pessoas com esse nome tem mais de 53 anos.
Na numerologia, Jerônimo vibra no 9: sabedoria, compaixão e idealismo. Essa energia se manifesta como sensibilidade humanitária e desprendimento: capacidade de enxergar o todo quando os outros focam na parte. O 9 encerra. Não com tristeza, mas com a clareza de quem já entendeu.
Se você gosta de Jerônimo, pode gostar também destes nomes.