Significado, origem e numerologia
Por Equipe Editorial Dicionário de Nomes | Atualizado em 09 de novembro de 2026
“Meu Deus é rei.”
Elimeleque guarda uma declaração de fé em seu próprio significado: “meu Deus é rei”. Conhecido pelo livro de Rute, é um nome ligado à história de uma família de Belém e à confiança em Deus. Sua presença também se prolonga na tradição judaica, em outras formas de escrever o mesmo nome hebraico.
Hebraico
10
Masculino
Elimelech, Elimelekh
Elimeleque corresponde ao hebraico transmitido em outras línguas como Elimelech ou Elimelekh. Sua formação reúne a referência a Deus e a ideia de realeza, expressando “meu Deus é rei”. É um nome em forma de declaração, no qual a pessoa afirma sua relação com o divino.
O sentido de rei pertence à afirmação sobre Deus, não a um título atribuído a quem recebe o nome. Essa distinção preserva a força de sua origem: Elimeleque fala de fé e de reconhecimento da autoridade divina, sem precisar ser transformado em “príncipe”, “governante” ou outro significado diferente.
No início do livro de Rute, Elimeleque vive em Belém de Judá com a esposa, Noemi, e os filhos, Malom e Quiliom. Diante de uma fome na região, a família vai para Moabe. Elimeleque morre ali, antes de o relato apresentar o casamento dos filhos com Rute e Orfa. A narrativa prossegue acompanhando Noemi e Rute, e a memória da família volta a aparecer na questão de suas terras em Belém.
A presença do nome no livro liga sua declaração de fé à história de uma família em deslocamento. Fora do texto bíblico, uma forma do mesmo nome aparece na trajetória do rabino Elimelech de Lizhensk, ligado à história do judaísmo na Europa do século XVIII. Seus ensinamentos dão continuidade à presença do nome em um contexto de vida religiosa e comunitária.
Leitura cultural e simbólica, não uma avaliação de personalidade.
A confiança em Deus é a imagem central de Elimeleque. Seu significado pode expressar uma fé que orienta escolhas e oferece amparo em momentos de mudança. A ligação com uma história familiar acrescenta a memória das origens e dos vínculos que permanecem importantes mesmo quando a vida segue por caminhos inesperados.
Não há dados demográficos disponíveis para esta grafia no acervo local.
Interpretação cultural pela tabela pitagórica. Não é uma previsão nem uma avaliação científica da pessoa.
Na numerologia pitagórica, Elimeleque corresponde ao número 5, associado à curiosidade, ao movimento e à abertura para experiências. É uma interpretação simbólica da escrita do nome, não uma explicação religiosa nem uma previsão sobre seu portador. O cálculo numerológico é separado de sua origem hebraica.
Elimelech de Lizhensk
Rabino do século XVIII, importante para a expansão do hassidismo na Polônia e na Galícia. Seu livro Noam Elimelekh trata da liderança espiritual e do cuidado com a comunidade. Elimelech é uma transliteração do mesmo nome hebraico de Elimeleque.
Elimelech e Elimelekh são formas de transliterar o nome hebraico em outros idiomas; Elimeleque é a forma portuguesa. Elimeleque José, João Elimeleque e Elimeleque Davi são sugestões de composição que mantêm a ligação com nomes de tradição bíblica.
Eli é uma possibilidade breve para o convívio familiar. Também é possível preservar Elimeleque por inteiro, especialmente quando a família deseja manter em evidência a sonoridade e o significado do nome.