Significado, origem e numerologia
Por Equipe Editorial Dicionário de Nomes | Atualizado em 06 de abril de 2026
“Abelha; do hebraico, evoca a líder bíblica de coragem e sabedoria industriosa.”
Deborah é Débora com grafia inglesa, e a mesma abelha hebraica por dentro. No IBGE, é um décimo da Débora original, mas cresceu até os anos 1990 enquanto outros nomes da mesma geração já caíam. O sotaque mudou; o significado ficou.
Deborah vem do hebraico דְּבוֹרָה (Devorah), que significa "abelha". É a mesma raiz de Débora: a diferença é a grafia, que segue a transliteração inglesa do hebraico. A forma Deborah se difundiu no mundo anglófono a partir da Bíblia King James (1611). No Brasil, a adoção da grafia inglesa reflete influência cultural americana e britânica a partir dos anos 1960. O caminho foi: hebraico Devorah → inglês Deborah → português Deborah.
Na Bíblia, Débora/Deborah foi a única mulher entre os juízes de Israel (Juízes 4–5). Profetisa e líder militar, convocou o general Baraque para lutar contra o exército cananeu de Sísera. Quando Baraque hesitou, avisou que a glória da vitória não seria dele, mas de uma mulher. A profecia se cumpriu: Jael, mulher de Héber, matou Sísera com uma estaca de tenda. O Cântico de Débora (Juízes 5) é considerado um dos textos mais antigos da Bíblia hebraica, possivelmente do século XII a.C.
No Brasil, o nome Deborah acumula 18.733 pessoas, muito menos que Débora, a forma dominante. A maior concentração foi nos anos 1990 (4.966), seguido de recuo para 3.775 nos anos 2000 e 2.502 nos anos 2010.
Leitura cultural e simbólica, não uma avaliação de personalidade.
Decide quando os outros congelam. A capacidade de agir sob pressão não vem de impulsividade: vem de ter pensado nos cenários antes de eles acontecerem.
Série importada de consultas anteriores. Anos podem ter coberturas diferentes; não deve ser somada ao Censo nem usada isoladamente para inferir crescimento.
Interpretação cultural pela tabela pitagórica. Não é uma previsão nem uma avaliação científica da pessoa.
Na leitura numerológica utilizada aqui, o número 8 está associado a realização e organização.
Se você gosta de Deborah, pode gostar também destes nomes.
Deborah Secco
Atriz brasileira (1979–). Uma das atrizes mais conhecidas da televisão brasileira, com mais de três décadas de carreira em novelas da TV Globo.
As fontes documentam pontos específicos da origem e da história. Conheça a metodologia editorial.
IBGE: Nomes no Brasil. Referência: 1º de agosto de 2022. Consulta registrada em 25 de março de 2026.
18.733 pessoas com o nome Deborah.
Idade mediana em 2022: 27 anos.
| Período | Pessoas |
|---|---|
| 1950-1959 | 319 |
| 1960-1969 | 1.189 |
| 1970-1979 | 1.412 |
| 1980-1989 | 3.691 |
| 1990-1999 | 4.966 |
| 2000-2009 | 3.775 |
| 2010-2019 | 2.502 |
| 2020-2022 | 850 |
Fonte: Censo Demográfico IBGE, 2022. Referência: 1º de agosto de 2022. Estes dados não representam o total histórico de nascimentos nem uma estimativa da população atual.